Çağdaş Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından Ahmet Büke’nin dikkat çeken eseri Deli İbram Divanı, uluslararası okurla buluşmaya hazırlanıyor. Eser; İtalyanca, Yunanca ve İspanyolca’ya çevrilerek bu dillerde yayımlanacak.
Akdeniz coğrafyasının hikâyesini merkezine alan Deli İbram Divanı, Yunanistan ve İtalya’nın ardından İspanya’da da okurla buluşacak. Kitabın İspanyolca baskısını, saygın yayınevlerinden G. Gutenberg üstlenecek. Böylece Deli İbram Divanı, Akdeniz çanağının kuzeyinde geniş bir okur kitlesine ulaşmış olacak.
Eserin İtalyanca baskısının 1 Mart 2026 tarihinde yayımlanması planlanıyor. Yunanistan’da ise kitabı, edebiyat dünyasında nitelikli yayınlarıyla tanınan güçlü bir yayınevi okurla buluşturacak.
Bu gelişmeyle birlikte Ahmet Büke’nin edebiyatı, yerel bir anlatının ötesine geçerek Akdenizli okurlar arasında ortak bir hafızaya ve duygu dünyasına seslenmeye hazırlanıyor. Deli İbram Divanı’nın farklı dillerde yayımlanacak olması, Türk edebiyatının uluslararası dolaşımına da önemli bir katkı sunuyor.

